Fados
window.addEvent('domready', function(){
if($('ul-list')){
var ul = $('list-mini').getCoordinates();
var minUl=ul['left'];
var maxUl=ul['left']+920;
var limit=0;
var nbLi=0;
var li = $('ul-list').getElements('li').each(function(li){
var li = li.getCoordinates();
nbLi++;
if (li['right'] > limit) limit = li['right'];
});
var slider=$('list-mini');
slider.set('events', {
'scroll': function(e){
var delta;
var value=0;
var tween = $('ul-list').get('tween', {'property': 'left', 'duration':'750'});
var div = $('list-mini').getCoordinates();
var li = $('list-mini').getElements('li')[nbLi-1].getCoordinates();
page = this.retrieve('page');
var ul = $('ul-list').getPosition();
var area = div['width'] / 2, velocity = -0.1;
if (page['x'] < (div['left'] + area) && this.retrieve('mouseover')){
if(ul['x'] (div['left'] + div['width'] - area) && this.retrieve('mouseover')){
if(li['right']>div['right']){
delta = (page['x'] - div['left'] - div['width'] + area) * velocity;
value = (ul['x'] - div['left'] + delta);//.limit(0,limit);
tween.set(value);
}else{
tween.set('tween', {'right' : (div['right']-25)});
}
}else{
/*delta=0;
value = (ul['x'] - div['left'] + delta);//.limit(limit, 0);*/
//e.stop();
}
}
});
var mousemove = function(e){
//slider.store('mouseover', true);
//console.log(slider.retrieve('mouseover'));
var div = $('list-mini').getCoordinates();
if( e.page.x > div['left'] && e.page.x < (div['right']) && e.page.y > div['top'] && e.page.y < div['bottom']){
slider.store('page', e.page);
if (!slider.retrieve('mouseover')){
slider.store('mouseover', true);
slider.store('timer', function(){ slider.fireEvent('scroll'); }.delay(50, this));
}else{
slider.store('timer', function(){ slider.fireEvent('scroll'); }.delay(50, this));
}
}else{
slider.store('mouseover', false);
$clear(slider.retrieve('timer'));
}
//console.log(slider.retrieve('mouseover'));
}.bind(slider);
$('list-mini').addEvent('mousemove', mousemove);
//$('list-mini').addEvent('mouseenter', mousemove);
//$('list-mini').addEvent('mouseover', mousemove);
}
//------------------------------------------------------
function ScanCookie(variable)
{
cook = document.cookie;
variable += "=";
place = cook.indexOf(variable,0);
if (place <= -1)
return("0");
else
{
end = cook.indexOf(";",place)
if (end <= -1)
return(unescape(cook.substring(place+variable.length,cook.length)));
else
return(unescape(cook.substring(place+variable.length,end)));
}
}
function CreationCookie(nom,valeur,permanent)
{
if(permanent)
{
dateExp = new Date(2020,11,11);
dateExp = dateExp.toGMTString();
ifpermanent = '; expires=' + dateExp + ';';
}
else
ifpermanent = '';
document.cookie = nom + '=' + escape(valeur) + ifpermanent;
}
if(ScanCookie("dejapopup")==0)
{
var overlay = new Overlay({
displayElement:$('interstitiel')
});
overlay.toggle();
$$('#open, #close').addEvent('click',function(e){
new Event(e).stop();
overlay.toggle();
});
CreationCookie("dejapopup","oui",false);
}
});
#overlay { background:#000; opacity:.2; filter:Alpha(Opacity=50); } /* Style de l'overlay */
#interstitiel { display:none; } /* Style de l'élément à afficher lorsque l'overlay est inactif */
#interstitiel.overlay { background:#FFF; padding:10px; text-align:center; width:800px; } /* Style de l'élément à afficher lorsque l'overlay est actif */
Erreur : l'animation ne peut pas se lancer
Fermer
UGC Distribution
Aller au contenu
Aller au menu
Aller à la recherche
Accueil
Vidéos
Jeux concours
Newsletter
Fil news
Calendrier
Catalogue
Fados
Un film de Carlos SAURA. Avec Chico Buarque de HOLLANDA, Carlos do CARMO, Alfredo MARCENEIRO, Amalia, Caetano VELOSO, Carlos DO CARMO, Cuca ROSETA, Lila DOWNS, Mariza, Toni GARRIDO.. Sortie le 14 janvier 2009.
Musical
Synopsis :
Long métrage dédié au Fado, ce style musical mélancolique portugais qui s'est étendu de l'Angola au Brésil.
Galerie photos
Cliquez sur une image pour l'agrandir
Autour du film
SYNOPSIS
Dans FADOS, Carlos Saura utilise la poésie et l’image d’une manière unique et originale pour décrire a naissance de cette musique des docks de la banlieue de Lisbonne, ce concentré de toutes les musiques nées à la fin du 19ème siècle et qui s’est étendu de l’Angola au Brésil. FADOS mêle dans une symphonie unique
de la voix et du corps les grands interprètes de ce style musical. Mariza, Carlos do Carmo, Cuca Roseta, Camané, Amália côtoient les grands noms de la hanson brésilienne tels que Caetano Veloso ou encore Chico Buarque.
LE FILM
FADOS peut sembler assez simple dans son propos : de grands musiciens et interprètes dans un beau décor, une belle chanson et la magie fait le reste. L’environnement minimaliste et le regard toujours curieux de la caméra capturent l’essentiel pour que rien ne vienne distraire le spectateur. Mais cette simplicité est un grand leurre. Bien que Saura prétende ne pas intervenir dans l’action, il a pensé chaque détail et n’a rien laissé au hasard. Les images sont fluides, sans contraintes. Sa présence est toute en subtilité : tel un portraitiste, il porte son regard bien au-delà de son sujet. Face à la caméra, les artistes donnent le meilleur et le plus secret d’eux-mêmes.
FADOS n’a pas été un film facile à faire. Plus de quatre ans de recherches, beaucoup de réunions, de longues heures à écouter de la musique et à échanger des idées. Les défis tels que l’envergure du film et l’entêtement des puristes ne manquaient pas non plus.
Un Fado est chanté seul, les yeux clos, par un homme ou une femme, accompagné de deux musiciens. A l’origine, il y avait de la danse mais, jugée obscène par l’Église et le dictateur, elle avait été éliminée. Comment faire un film sur des gens qui chantent les yeux fermés ?
Bien que le Fado ait beaucoup évolué ces six dernières années grâce au travail d’artistes du calibre de Carlos do Carmo, Mariza ou Camané, il reste des puristes qui pensent que le Fado doit rester confiné à la Casa do Fados, dans le quartier d’Alfama de Lisbonne. Le défi pour Saura était de rester fidèle tout en permettant au film d’explorer ce qu’était et ce qu’est devenu le Fado. Il y eut d’innombrables discussions et le résultat final défie les notions qui prévalent sur la définition du Fado et ce à quoi il peut tendre. La danse a été réintroduite. Patrick de Bana, chorégraphe et danseur espagnol qui avait travaillé avec Saura sur IBERIA, et Pedro Gomes, chorégraphe et danseur portugais, ont été chargé de prendre en compte l’évolution que la danse aurait pu connaître.
Tout ici est Fado. Grâce à la curiosité insatiable de Carlos Saura nous en découvrons les multiples formes. Les puristes en auront pour leur compte : l’essence même du Fado a été conservée avec amour.
NOTE DE PRODUCTION
Le Fado est chanté les yeux clos mais c’est les yeux grands ouverts qu’il faut le regarder et l’écouter avec le coeur plein de sentiments.
Avec FADOS, Carlos Saura complète sa trilogie du chant moderne urbain après FLAMENCO en 1995 et TANGO en 1998 (nommé aux Oscars pour le Meilleur Film en Langue Etrangère).
Après plus de deux ans de recherches, Carlos Saura prend une initiative importante dans son approche du Fado. Dans IBERIA, FLAMENCO et TANGO, ses précédents films musicaux, Carlos Saura s’est beaucoup appuyé sur la danse. Dans FADOS, il utilise la poésie et l’image d’une manière unique et originale pour décrire la naissance de cette musique des docks de banlieue, ce concentré de toutes les musiques nées à la fin du 19ème siècle.
FADOS est la rencontre de deux cultures qui ont vécu, durant des siècles, côte à côte sur la même péninsule, partageant une même géographie et les mêmes influences. Le Fado est universel et le choix de Carlos Saura en tant que réalisateur tend non seulement à accentuer le caractère universel du Fado, mais à transcender la culture portugaise. En regardant son travail, on comprend comment un regard extérieur parvient à cerner une tradition aussi profondément ancrée dans la culture du pays. Au début, le fait que Saura soit en charge de ce projet avait soulevé beaucoup de controverse ; mais finalement, son travail a gagné les faveurs des intellectuels lusitaniens les plus sceptiques.
Le documentaire esthétique
Dans BODAS DE SANGRE puis dans CARMEN, Carlos Saura a porté le genre musical vers de nouveaux sommets en créant des séquences artistiques uniques. Primant sur la narration, sa recherche formelle, visuelle et musicale a permis l’existence d’oeuvres fondamentales telles que SEVILLANAS et FLAMENCO IBERIA, des films primés dont les ventes internationales ont, par la suite, permis de perpétuer la musique espagnole dans le monde.
Dans FADOS, Saura a filmé Lisbonne à travers le regard de José Luis López Linares, célèbre chef opérateur espagnol, lauréat de trois Goyas pour ses images de studio et son travail avec le fameux chef opérateur portugais Eduardo Serra, l’homme qui se cache derrière les films de Claude Chabrol et qui fut lauréat du Prix Européen de la Meilleure Photo pour LA JEUNE FILLE À LA PERLE. Carlos do Carmo a supervisé la musique, sa longue carrière de chanteur et son travail sans relâche pour la conservation de l’histoire du Fado en font l’un des piliers de cette musique aujourd’hui.
FADOS est la vision personnelle d’un artiste. A l’aide de sensations visuelles et sonores, Saura illustre le Portugal du 19ème et l’essence du Fado. Il pousse les limites dans son exploration de l’image en projetant des photos d’archives sur des toiles géantes, placées derrière les interprètes et les danseurs, et recrée ainsi les allées étroites d’Alfama - le quartier des docks de Lisbonne, lieux où les Fadistas chantent avec leurs musiciens – et l’atmosphère lourde et sombre des Maisons du Fado.
Le tournage s’est déroulé en deux étapes. Le tournage des extérieurs a eu lieu durant plusieurs mois d’été à Lisbonne, et certaines images ont servi au tournage en studio qui a eu lieu l’hiver.
Ce projet est soutenu par les plus grands Fadistas d’aujourd’hui : Camané, Mariza, Carlos do Carmo et Argentina Santos. On y découvre également des chanteurs anonymes à l’écoute de leurs coeurs qui viennent enrichir l’histoire du Fado.
Le documentaire comme portrait
FADOS est à l’avant-garde dans sa recherche. Les chansons viennent appuyer les images qui dévoilent, à leur tour, l’histoire d’un pays qui a su resté ouvert à la modernité, même à l’ombre de la plus longue dictature d’Europe.
FADOS se distingue des autres documentaires par sa structure narrative sous-jacente qui raconte la transformation d’une chanson de taverne en une musique sophistiquée, reconnue dans le monde entier. Mariza, la chanteuse de Lisbonne, née au Mozambique, était récemment en tête des meilleures ventes européennes et a dernièrement donné un récital au Cirque d’Hiver à Paris.
Le film porte un regard inquisiteur sur les origines de la musique dans notre péninsule et révèle une chanson universelle. D’origine incertaine, cette musique a erré dans les rues de Lisbonne pendant 150 ans. Elle parle de nostalgie (saudade), de douleur, de lamentations, de perte et d’amour inassouvi. Elle apparaît au milieu du 19ème siècle et ses débuts sont attribués à la classe ouvrière et aux quartiers pauvres des docks.
Plus tard, aristocrates et bourgeois écoutèrent ces “curiosités” populaires dans leurs salons. C’est ainsi que le Fado émergea, dépassant ses racines des milieux démunis et marginalisés pour atteindre un plus large public. Depuis, un long chemin à été parcouru et le Fado sera bientôt inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Il s’est ainsi converti en musique du monde tout en conservant l’essence et la pureté du Fado classique: depuis la chaleur des précurseurs, tels que Marceneiro, ou la divine Amalia Rodrigues, l’influence de cette musique a trouvé des échos au Brésil et au Mexique et s’est transformée en un rêve ibérique impossible celui d’un flamenco fado ou d’un fado flamenco.
Ce projet ne pouvait être mené à bien sans le soutien de la ville de Lisbonne, qui considère le Fado comme une partie de son héritage culturel, ou celui de la Direction du Tourisme du Portugal qui a perçu dans cette musique une preuve de la vitalité du pays et de son renouveau musical.
Les différentes sociétés impliquées dans l’existence du film
FADOS est le fruit des efforts personnels du producteur Ivan Dias et du Fadista Carlos do Carmo, vite rejoins par le réalisateur et producteur portugais Luis Galvão Teles. Ensemble ils ont voulu ce projet, l’ont soutenu et lui ont donné vie. Le choix délibéré d’un réalisateur nonportugais pour mener à bien cette aventure – démarche qui risque d’être critiquée - a vu l’introduction de la société espagnole Zebra Producciones.
FADO FILMES. Depuis sa création il y a dix ans, Fado Filmes s’est vite imposé comme l’un des producteurs de films portugais les plus prestigieux et les plus actifs, nationalement et internationalement.
DUVIDEO est une équipe de professionnels spécialisés dans la télévision, la vidéo, le multimédia interactif, les documentaires et la musique. Elle jouit de la flexibilité et de l’autonomie nécessaires pour répondre aux défis stratégiques dans le domaine de l’audiovisuel dans un marché globalisé exigeant de constantes innovations technologiques de la HD. Forte de ses 25 ans d’activité, elle a déjà produit 15 000 heures de programmes pour diverses télévisions portugaises. Ses principaux clients incluent des chaînes nationales et internationales, des sociétés de publicité et diverses autres compagnies. Depuis l’an 2000, DUVIDEO est le partenaire principal d’EMI Music et R&D EC Projects.
ZEBRA PRODUCCIONES est un producteur espagnol de télévision et de cinéma avec à son actif des films commerciaux de qualité. Ses dernières productions comprennent : “Di que si”, “En la ciudad sin limites”, “Rancor”, “Dos tipos Duros” et “Salomé”, film primé de Carlos Saura.
LATIDO FILMS est une société en charge des ventes internationales créée pour répondre à une demande de distribution à l’étranger de films espagnols et latino-américains. Elle prend une place de plus en plus importante sur le marché international.
CARLOS SAURA, UN MAITRE DE 76 ANS
La longévité n’est pas chose courante dans l’industrie du cinéma. Les réalisateurs ont du mal à se maintenir dans un domaine si dépendant de la tendance du moment, et à produire pour une cible très large, généralement des jeunes qui n’ont ni mémoire historique ni besoin culturel. A l’instar de Saturne, le dieu grec tel que Goya l’a représenté dans son fameux tableau “Saturne dévorant un de ses enfants”, l’industrie du cinéma a mangé un grand nombre de ses enfants les plus connus, sans le moindre remords.